Французский язык в наши дни

Сегодня в мире существует мнение о том, что французский язык теряет все больше свои позиции. Представителями ассоциации по защите французского языка и пропаганде его в мире огорчены тем, что американский английский язык преобладает повсюду, он проник во все области жизнедеятельности людей. Не исключением является и Франция. И если так будет продолжаться дальше, то многие языки, в том числе и французский, потеряют свою актуальность, не только в рамках мирового сообщества, но и в областях, где он существовал испокон веков.
Еще совсем недавно французский был официальным дипломатическим языком и знание его приветствовалось в мире. В 1905 году мирный договор между Россией и Японией был составлен именно на французском, так как считалось, что этот язык точен и ясен, как никакой другой. К сожалению, именно президент Франции Жорж Клемансо нарушил в числе первых эту, носящую международный характер, традицию. Он, выражая свою признательность американским и британским союзникам, внес предложение, которое заключалось в том, чтобы для составление текста Версальского договора использовался как французский, так и английский язык. Так был сделан первый шаг к тому, что международная документация стала составляться на двух языках одновременно.
На сегодняшний день многие французские фирмы, а также административные учреждения перешли на использование в своей деятельности английского языка. Документация многих предприятий во Франции ведется на английском языке. Конгрессы и коллоквиумы в стране, проводятся на английском языке, и даже те, в которых участвуют исключительно французы.
Как известно, французский язык является одним из шести рабочих языков Организации Объединенных наций, но, не смотря на это, около 90% всех документов составляется на английском языке. Существует договоренность о том, что документация и различные собрания, консилиумы и встречи в рамках европейских организаций должны проводиться на двух языках, но на практике предпочтение отдается только лишь английскому языку. Так неужели же настанет такой момент, что французский язык станет на одну ступень с индейскими языками?
Существует мнение, что для того, чтобы реанимировать французский язык и возвести его на прежний уровень, не только нужно, но и важно привести в порядок сам английский язык. Так как тот язык, который на сегодняшний день используется в мире, далек от «настоящего» английского языка. Он представляет собой некую языковую разновидность, сформированную искусственно, в основу которой был положен американский английский язык. В нем сохранились английские (британские) корни, но наряду с этим в эту разновидность языка вошло огромное количество неологизмов и слов, имеющих довольно приблизительный смысл, слов с деформациями, касающимися лингвистики. Это языковое образование не является языком культуры. Конечно же, в мире существует тенденция распространение англо-американского языка, ставшим языком мирового общения. Но если вы хотите ознакомиться с языком Уайльда или Шекспира, то вам придется обратиться к исконно английскому языку, так называемому британскому английскому языку.
Французский лингвист Клод Ажеж утверждает, что из 5000 языков, которые на сегодняшний день распространены в мире, в дальнейшем выживет не больше 500. «Вымирание» угрожает многим языкам уже сегодня. Ажеж не только убежден в том, что в период довольно агрессивного внедрения англо-американского языка в мире французам необходимо настойчиво и решительно защищать свои национальные интересы и свой язык, но и призывает к этому остальные нации.
Проведение именно таких действий пропагандирует Ассоциация по защите французского языка. Первоначальной задачей Ассоциации является возрождение чистоты языка, так как за последние несколько десятков лет французский язык «засорялся» различными заимствованиями и новообразованиями. Язык должен вернуться к статусу «хорошего французского». Наряду с этим необходимо поддерживать «мобильность» французского языка, так как застой в любом языке является признаком агонии и последующего забвения. Однако не следует забывать о том, что развитие французского языка должно происходить в соответствии с французскими языковыми традициями и культурой Франции.
Вводят почти в шоковое состояние темпы словообразования и заимствований во французском языке. Если словарь французского языка до Второй мировой войны содержал 32 тысячи слов («Словарь французской академии», восьмое издание), то в состав девятого издания планируется внести 55 тысяч слов (издание в сором времени будет выпущено).
Большие надежды возлагаются на нынешних учеников и студентов. Ассоциация призывает преподавателей обратиться к подлинно французским текстам в литературе, а не проводить анализ произведений. Ведь образ Франции, увлекавший иностранцев многие годы, складывался у них именно благодаря знакомству с французской литературой и французскими писателями. Французы не только должны правильно распорядиться своим культурным наследием, но и с его помощью возродить свой язык. Ведь с помощью литературного капитала можно не только сохранить язык (и это касается как французского языка, так и все остальных языков в мире), но и способствовать его дальнейшему развитию в рамках национальной культуры и традиций.
На данном этапе повсеместной «англо-американизации» европейским странам необходимо объединиться и создать союз, целью и задачами которого будут сбережение литературного наследия Европы в целом.
Одним из вариантов решения проблемы сохранения французского языка и дальнейшего его распространения в мире могут быть различные стипендии французского правительства, а также учреждений и организаций Франции для иностранцев, желающих учиться в этой стране и изучать ее язык. Благодаря этому, иностранцы, вернувшись на родину на протяжении нескольких десятков лет, будут «посланниками» французского языка в своей стране. Не стоит забывать и о франкофонии. На сегодняшний день проводится разработка целого ряда проектов, направленных на развитие в этой области, и это не может не радовать французов. Однако для качественной реализации этих проектов необходимо иметь профессионально подготовленные для преподавания в других странах педагогические кадры.
Проблема сохранения языка (любого, в том числе и французского), не должна оставаться только лишь темой для обсуждения. Она должна рассматриваться на национальном уровне. И в данном случае от ее решения зависит не только образ самой Франции, но и то, какое место страна будет занимать в мире, и насколько престижным будет знание французского языка и обучение во Франции.
Клуб Носителей Языка

Автор статьи: неизвестный | Дата публикации: 03:10 25.03.2017 Topicalinfo.Ru




Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Астрология. Индуизм

Астрология. Индуизм


Вот пример некомпетентности в вопросах индуизма а, следовательно, и в теории кармы, членов одной мировой организации. Для начала приведем небольшую справку. Индус (индуист) - это последователь религии...


Как создать новогодний ритуал?

Как создать новогодний ритуал?


Новогодняя ночь — это время, когда многие, даже скептики, начинают верить в чудеса. Под бой курантов многие из нас обязательно загадают заветное желание — все же мы немного ...


Как полонез стал гимном Российской империи?

Как полонез стал гимном Российской империи?


Гимн уже давно стал одним из важнейших официальных символов государства. Исполнять гимны начали еще в глубокой древности, но тогда это были торжественные песнопения, прославляющие или восхваляющие как...


Вкусные рецепты: Котлета ЮРАТЕ, Батон"Любимый", Пирог - Капустный микс

Вкусные рецепты: Котлета ЮРАТЕ, Батон"Лю...


Котлета ЮРАТЕФиле куриной грудинки перемолоть в мясорубке через колбасную решетку(есть такая-с двумя дырками,похожими на фасолины)или хорошо отбить и меленько порезать ножом.Фарш посолить,добавить при...


Еще пара слов о поиске работы

Еще пара слов о поиске работы


Представим Вы убили очень много для подготовки великолепного резюме и подготовили отличное сопроводительное письмо. Отослав это резюме на объявление об свободной вакансии, Вы вмиг попадаете в ситуацию...


«Рыцари поневоле»: что такое мышечный панцирь? Дыхание - дар небес

«Рыцари поневоле»: что такое мышечный панцирь...


Мышечный панцирь — это структура хронических напряжений мышц. Впервые это понятие ввел В. Райх, считавший, что мышечный панцирь (или панцирь характера) прямо отражает характер человека. Мы...


Познавательное

Конкретные правила осуществления качественного и с

Сейчас чтобы осуществить ремонт нужны не только большие материальные средства, но и приличные внутренние усилия, потому что многие испытали на себе действие пословицы о том, что ремонт нельзя закончит...

Входная дверь – защита Вашего дома

Защитить дом или квартиру помогут входные двери. Именно с них начинается любой дом, они предотвращают проникновение воров, нежелательных гостей. Также они украшают строение, придавая ему шарм и привле...

На что стоит обратить внимание при выборе постельн

На что вы ориентируетесь при выборе постельного белья? Скорее всего, на расцветку и материал. Однако существуют характеристики постельного убранства, которые не менее важны, причем не только для внешн...

Колыбельная - пережиток прошлого или необходимость

Ох, уж эти детки! Их гиперактивность и непоседливость уже всерьёз обсуждают все «душеведы» от психологов до мистиков. Одни говорят, что детям не хватает внимания, другие пеняют на индигову...

Коррекция астрологического планетарного влияния

Идея коррекции астрологического планетарного влияния принадлежит индусам. Общее названия корректирующих действий «Ягья». Ягья это комплекс мероприятий, который входит в раздел Джйотиша имеет называние...

Свадебные приметы: как с их помощью создать семейн

Свадьба — начало семейной жизни, первый ее день. Но уже по итогам этого дня благодаря приметам, которые сложились в результате многолетнего опыта русского народа, можно определить, какой&nb...

Яд для фаворита. Как был убит Григорий Распутин?

Этот человек на протяжении долгого времени держал в каком-то гипнотическом трансе весь российский царский двор, и лишь его смерть смогла развеять чары. Убийство по политическим причинам заняло уважае...

Война в Афганистане: когда и зачем? 30 лет со дня

25 декабря 1979 года Советский Союз ввел войска в Афганистан. 27 декабря дворец президента Афганистана в Кабуле был взят штурмом бойцами спецназа. Президент Хафизулла Амин и его охранники бы...

Ангары на основе металлического каркаса

В общем случае конструкция такого ангара содержит две основные составляющие: металлический каркас и его обшивку. В роли последней может выступать тентовая пленка, но в полноценных конструкциях, рассчи...

Установка и подключение бытовой техники

Главное!Бытовая техника, сколько бы она не стоила, достойна профессиональной установки и качественного обращения с ней. :) А это значит, что легкомысленное решение о самостоятельной установке и подкл...

Развивая портал:

Наш сайт является ресурсом, который включает в себя обширный перечень познавательных и отличных статей. Каждый гость отыщет для себя что-нибудь полезное. Современный дизайн позволяет вам моментально находить нужную информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех гаджетах. Теперь найти подходящую информацию стало легко.

Мы собрали для вас познавательные и интересные статьи. На нашем сайте вы найдете ответы на необходимые для вас вопросы. Упрощенная система поиска позволяет вам мгновенно отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на абсолютно любых электронных устройствах. Теперь, поиск подходящей информации будет занимать у вас секунды.